الولاية الشمالية في الصينية

• 北方州

• "الولايات الشرقية الشمالية (الولا" في الصينية    东北州
• "الولايات السهلية الشمالية (الولا" في الصينية    北部平原州
• "الولايات الوسطى الشمالية (الولاي" في الصينية    中北州
• "شارلوت (كارولاينا الشمالية)" في الصينية    夏洛特(北卡罗来纳州)
• "كارولاينا الشمالية" في الصينية    北卡罗来纳州  北卡罗莱纳  北卡罗莱那州
• "رالي (كارولاينا الشمالية)" في الصينية    罗利(北卡罗来纳州)
• "رالي، كارولاينا الشمالية" في الصينية    罗利
• "مقاطعة كولومبوس (كارولاينا الشمالية)" في الصينية    哥伦布县(北卡罗莱纳州)
• "ماكون (كارولاينا الشمالية)" في الصينية    梅肯(北卡罗来纳州)
• "مانتيو (كارولاينا الشمالية)" في الصينية    曼蒂奥(北卡罗莱纳州)
• "تشارلوت، كارولاينا الشمالية" في الصينية    夏洛特
• "لومبيرتون (كارولاينا الشمالية)" في الصينية    兰伯顿(北卡罗来纳州)
• "مقاطعة أونسلو (كارولاينا الشمالية)" في الصينية    昂斯洛县(北卡罗莱纳州)
• "آشفيل (كارولاينا الشمالية)" في الصينية    阿什维尔
• "أبيكس (كارولاينا الشمالية)" في الصينية    埃佩克斯(北卡罗来纳州)
• "تصنيف:كارولاينا الشمالية" في الصينية    北卡罗来纳州
• "درم (كارولاينا الشمالية)" في الصينية    德罕(北卡罗来纳州)
• "دورهام، كارولاينا الشمالية" في الصينية    德罕
• "علم كارولاينا الشمالية" في الصينية    北卡罗莱纳州州旗
• "كاري (كارولاينا الشمالية)" في الصينية    卡瑞
• "كاندور (كارولاينا الشمالية)" في الصينية    坎德(北卡罗来纳州)
• "تصنيف:ولاية كارولينا الشمالية في الخيال" في الصينية    北卡罗莱纳州背景作品
• "تصنيف:بلدات ولاية كارولاينا الشمالية" في الصينية    北卡罗来纳州城镇
• "تصنيف:جامعة ولاية كارولاينا الشمالية" في الصينية    北卡罗莱纳州立大学
• "الولاية الشاملة لعدة كيانات" في الصينية    跨机构任务
• "الولاية الحرة (مقاطعة)" في الصينية    自由邦省

• (8) ممثل الولاية الشمالية عضوا
  (8) 北方州一名代表 成员
• وعلى عكس ما تروجه الدعاية المغرضة، لم يبق في الولاية الشمالية من أفراد القوات المسلحة سوى الحد الأدنى.
  与恶意的宣传相反，北方省的武装部队人员数量维持在最起码的水平。
• وفي تطور يستحق الترحيب به، دعيت شرطة الأمم المتحدة لتحليل احتياجات التدريب في الولاية الشمالية وولاية النيل الأزرق.
  一个值得欢迎的新情况是，联合国警察应邀在北部州和青尼罗州展开训练需求分析。
• (ب) وفقاً لما ذكره مفوض الولاية الشمالية الشرقية في كينيا، تم تجنيد الشباب من المقاطعة الشمالية الشرقية لكينيا خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة من عام 2006 على أيدي جماعات مسلحة تستعد للقتال في الصومال.
  (b) 据肯尼亚东北省专员称，在2006年最后三个月中，准备前往索马里作战的敌对武装团体在肯尼亚东北省招募了青少年。
• فرغت اللجنة الفنية من إعداد تقريرها الفني عن مسار خط الحدود الشمالية لدارفور ويتبقى الترسيم الفعلي لخط الحدود على الأرض وقد غادرت اللجنة الفنية إلى شمال دارفور ومن ثم الولاية الشمالية بالفعل لبداية عملها المتعلق بتنفيذ مهامها ميدانيا.
  技术委员会已经完成关于划定达尔富尔北部边界问题的技术报告草案。 仍需在实地实际标定边界。 技术委员会已前往北达尔富尔，并从那里前往北部州，着手开展实地工作。
• كما تم رصد تسلل بعض هذه الفلول بتحركاتها في الولاية الشمالية على الطريق الذي يربط مدينة دنقلا بمنطقة أبو عقيل، حيث اشتبكت معهم قواتنا المسلحة هناك مثلما اشتبكت معهم في مناطق سودري وجبرة الشيخ بولاية شمال كردفان والمجاورة للخرطوم.
  在Dongola和Abu`Agil之间的公路上看到了一些反叛分子和车辆，他们曾与我国武装部队交火，在北科尔多凡州与喀土穆毗邻的Sodari和Jabrat al-Shaykh也看到了一些反叛分子和车辆。